Ärztliches Versprechen

Ärztliches Versprechen

Ich versuche, stets höflich und freundlich zu sein.

Auch meine Patienten haben eine angeborene und unverlierbare sowie unteilbare und unantastbare Würde wie ich selbst.

Ich verpflichte mich, die Würde eines jeden Menschen unbedingt und ausnahmslos nach bestem Wissen und Gewissen zu achten und zu verteidigen.

Die Ehrfurcht vor dem Leben sowie ein Leben in Würde und das Wohl des Patienten sind Grundlage, Mittelpunkt und Ziel meines ärztlichen Handelns.

Ich strebe ein vertrauensvolles, vorurteilsfreies und kooperatives Verhältnis zum Patienten an, wobei ich die Selbstbestimmung, den Willen und das letzte Wort des Patienten ernstnehme und von ihm erwarte, dass er auch meine Gewissensentscheidungen achtet.

Meine Patienten können sich auf mich verlassen,

dass ich verschwiegen bin und Privates und Intimes für mich behalte,

dass ich medizinisch alle Patienten gleich behandle,

dass die Patienten die Medizin und Hilfe bekommen, die sie zu ihrer Genesung und in ihrer Situation gebrauchen,

dass ich mein medizinisches Wissen, Können sowie meine Erfahrungen vermehre, meine Grenzen anerkenne und die Zusammenarbeit mit anderen Ärzten und pflegerischen Kräften suche.

Ich verstehe mich nicht als Allwissender, sondern als Mensch;

nicht als Verkäufer medizinischer Leistungen, sondern als Helfer;

nicht als Techniker der Medizin, sondern als Kümmerer und Ratgeber des Patienten, der sein Erfahrungswissen, seine Fachkenntnisse und sein Können dem Patienten im Blick auf Heilung, Linderung und Prävention anbietet.

Im Spannungsfeld von Medizin, Ökonomisierung, Bürokratisierung, Verrechtlichung und Ethik setze ich mich stets für menschliches Handeln ein, damit für den Patienten kein Schaden entsteht.

Und ich erwarte und hoffe, dass ich selbst Menschlichkeit erlebe, die ich anderen schenke.

Burkhard Budde 

Medical promise

I always try to be polite and friendly.

My patients, like myself, have an innate, inalienable, indivisible, and inviolable dignity.

I am committed to respecting and defending the dignity of every human being unconditionally and without exception, to the best of my knowledge and belief.

Respect for life, a life of dignity, and the well-being of the patient are the foundation, focus, and goal of my medical practice.

I strive for a trusting, unbiased, and cooperative relationship with my patients, taking their self-determination, wishes, and final say seriously and expecting them to respect my decisions of conscience.

My patients can rely on me

to be discreet and to keep private and intimate matters to myself,

to treat all patients equally from a medical point of view,

to ensure that patients receive the medicine and help they need for their recovery and in their situation,

to increase my medical knowledge, skills, and experience, to recognize my limitations, and to seek cooperation with other doctors and nursing staff.

I do not see myself as omniscient, but as a human being;

not as a seller of medical services, but as a helper;

not as a medical technician, but as a caregiver and advisor to the patient,

who offers his experiential knowledge, expertise, and skills to the patient

with a view to healing, relief, and prevention.

In the tension between medicine, economization, bureaucratization, legalization, and ethics, I always advocate for humane action so that no harm comes to the patient.

And I expect and hope that I myself will experience the humanity that I give to others.

Burkhard Budde

Translated with DeepL.com (free version)